U.S. coin production slowed and registered under 1 billion for a second month in a row, according to United States Mint manufacturing figures for April. U.S. Mint data also revealed mintages for Connecticut’s Weir Farm National Historic quarter, the second…